Voorlopig geen clubavonden en competities wegens coronavirus // Temporarily no club meetings and competitions due to corona virus.

(Dutch – English version below)

—
Beste leden van WLC, beste ouders/verzorgers van onze jeugdleden,

In ieder geval tot 1 april, dus op de dinsdagen 17 maart, 24 maart en 31 maart, zijn er geen clubavonden van WLC. Update: in ieder geval tot 28 april geen clubavonden. Meer informatie na 21 april.

In verband met de Corona-uitbraak heeft het NOC*NSF met klem geadviseerd om alle sportevenementen waaronder competitie-, oefen en trainingswedstrijden in heel Nederland tot en met 31 maart af te gelasten, om de kans op besmetting te verkleinen.

Het bestuur van WLC vindt dat we als vereniging onze maatschappelijke verantwoordelijkheid moeten nemen; daarom schrappen we de clubavonden van dinsdag 17, 24 en 31 maart zowel voor de senioren als voor de jeugd.

Via mail en berichtgeving op de site houden we u op de hoogte over de precieze datum van hervatting van onze clubavond.

Namens het bestuur van WLC,
Dannie Beijk
Voorzitter WLC

—
Dear parents/guardians of our youth members,

On coming Tuesdays March 17, 24 and 31 (at least until April 1st), there will be no chess activities from WLC. Update: no club meetings at least until April 28th. More info after April 21st.

Due to the COVID-19 outbreak, the NOC*NSF has strongly advised to cancel all sports activities in The Netherlands, such as competition and training, up to and including March 31. This is an effort to reduce the chance of further spreading of the virus.

The board of WLC believes that we should take our social responsibility; therefore we have cancelled all chess activities on Tuesdays March 17, 24 and 31. This applies to both seniors and youth.

We will keep you informed about the exact date of resumption via e-mail and our site.

On behalf of the board of WLC,
Dannie Beijk
Chairman WLC